Marighella e "Che"
Paraguaçu Paulista, 16 de outubro de 1967
A redação, transcrita, vem logo após as “Notas do autor”
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Notas do autor
—Um paralelo entre Marighella e "Che"
Poema corrigido ortograficamente em 1971, em São Paulo, quando Marighella já havia sido morto,
em 4 de novembro de 1969.
Em 1967, quando da morte de Ernesto “Che” Guevara, o nome de Carlos Marighella já circulava no
Brasil. Não era ainda o símbolo que se tornaria mais tarde, mas era conhecido nos meios
estudantis, entre jovens politizados, em rodas de leitura e nas conversas que escapavam
dos limites da escola. Marighella já havia sido deputado, já tinha sido cassado, já tinha sido preso e
torturado, e sua figura era associada à resistência ao regime instaurado em 1964.
Por isso, naquele outubro, não era incomum que jovens comparassem “Che” e Marighella. Um era o
mito internacional, o rosto estampado em jornais do mundo inteiro; o outro era o nome brasileiro
que surgia nas conversas sobre coragem, injustiça e futuro. A comparação não
era acadêmica nem ideológica: era emocional, juvenil, feita no impulso de quem tentava entender o
mundo.
Este poema nasceu dessa memória — da voz de um menino de quinze anos que, em 1967, olhava
para esses dois nomes como quem procura caminhos possíveis num país que mudava depressa
demais.
Porque, aos quinze anos,
aprende-se antes da hora
que nomes viram símbolos,
que notícias viram destino,
que a palavra pode ser punida,
e que crescer num país em mudança
é descobrir que a coragem,
mesmo juvenil,
tem sempre o seu preço.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
“Che” caiu na Bolívia, dizem.
Mas quem acredita que um sonho cai?
Um homem que anda com o povo
não morre de verdade,
só muda de lugar.
Ele abandonou tudo o que tinha,
como quem troca o conforto
pela chama que não apaga.
E nós, jovens, ficamos olhando
o mundo torto,
pensando se também dá para endireitar.
“Che” era longe, era mito, era estrela.
Marighella era perto, era rua, era esquina.
Um era o ideal que brilhava no mapa,
o outro, o passo possível
no chão do Brasil.
E eu, com meus quinze anos,
fico tentando entender
porque o justo é sempre o alvo,
porque o valente é sempre o silêncio
que a bala tenta fazer.
Mas não consegue.
Porque “Che” virou ideia,
e ideia não sangra.
Porque Marighella virou caminho,
e caminho não se apaga.
Se um dia eu fizer alguma coisa
para melhorar o Brasil,
quero lembrar desses homens
que não tiveram medo
de viver o que diziam.
O resto é só barulho.
Eles, não.
Eles são o que fica.
