Se foi amor, ficou a saudade
Paraguaçu Paulista, 1968
O poema, transcrito, vem logo após as “Notas do autor”
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Notas do autor - transcrição de 2026
—Do que fica quando o amor passa—
Se é amor desfeito, fica a saudade,
essa presença que não volta
mas insiste em permanecer.
E se é amor consolidado,
fica um silêncio que acompanha,
uma ternura que não se explica,
um abrigo que o tempo não desfaz.
Porque o amor, seja o que foi ou o que ficou,
sempre deixa um rastro vivo,
às vezes dor, às vezes bálsamo,
mas sempre verdade desperta.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Quando me lembro de você,
do nosso passado,
choro amargurado
por saber
do seu presente inseguro
e do que lhe reserva o futuro,
a você, querida.
Criança tão bela, tão linda,
criança que amei um dia,
todo o seu amor
somente para mim eu queria...
Hoje choro por mim mesmo:
entre nós nada deu certo,
e, se já estivemos tão perto,
o destino nos separou.
Naquela época, talvez,
tenha sido para mim mais uma ventura,
mas que também me fez sofrer demais...
Quem ama não esquece,
e eu a amei, querida;
você fez parte da minha vida,
ainda que em um momento errado.
Não conseguimos realizar nossos sonhos,
nada pudemos fazer;
foi um amor proibido, tínhamos de esquecer...
Dessa separação ficou a dor,
como sincero luto do meu amor,
que um dia, eu juro, foi seu.
Hoje tudo é diferente;
um futuro eu poderia
oferecer a você...
Mas o destino ingrato
não quis nossa união,
e a separação de outrora
para sempre nosso amor sepultou.
Não sei por que
é tão ingrata a vida,
a destruir toda felicidade,
deixando em seu lugar uma ferida
que sangra sem parar.
Não posso, não consigo
nem ao menos compreender
essa ingratidão,
que já me fez tanto sofrer
e que também a faz chorar.
Ao seu lado
poderia hoje estar...
Poderíamos, ou não, ser felizes,
e, no entanto, eu choro
e você lamenta
por aquilo de que não somos culpados.
Meu coração, sempre desesperado,
chora, por vezes, amargurado,
o seu nome tão amado,
sabendo, pelo que ouço dizer, de suas desventuras.
Não me importam as venturas,
mas, diante do que aconteceu a você,
se são verdadeiras as suas agruras,
eu juro: não era o que eu queria.
Pobre criança de um dia,
por que se tornou tão desiludida,
destruindo a própria vida?
Como eu gostaria,
minha querida,
de ouvir sua versão
e entender sua situação.
Se a você nunca faltou nada,
por que tomar uma decisão errada?
Sofri muito por você, meu bem;
eu sei que você sofreu por mim também.
De você me restou uma verdade:
se foi amor, ficou a saudade.
